L’ASSOCIATION DU CONCOURS INTERNATIONAL DE CHIEN DE BERGER. OSSEJA (66).

   « L’association du concours international de chiens de berger » organise un concours de travail sur moutons, dans le village d’Osséja, en Cerdagne (département des Pyrénées orientales). Cette manifestation a été fondée en 1985.

   Entre douze et quinze concurrents(tes), tous éleveurs (ses) de moutons, se livre à une joute amicale qui met en scène leur chien de conduite et un lot de brebis retenues parmi l’élevage local. Les concurrents(tes) sont sélectionnés(ées) parmi des éleveurs(ses) utilisateurs(trices) de chiens de troupeaux. Les épreuves sont jugées par un jury mixte, français, catalan, basque.

   Au-delà du concours l’association s’est investie également dans une mission d’information sur la réalité de l’élevage ovin et de ses problématiques : réintroductions de l’ours et du loup, comportements requis en estive lors de rencontres avec les troupeaux… C’est une occasion opportune d’échanges fructueux entre un public citadin franco-catalan et les éleveurs(ses).

   L’association organise également « La Marche des Contrebandiers », un parcours de 25 kilomètres en montagne emprunté jadis par les contrebandiers et reliant Osséja à Castellar de N’Hug en Catalogne. Cet évènement se déroule en juin autour de la Saint-Jean et rassemble régulièrement plus d’une centaine de randonneurs.

AGATHE CATEL.

     Mes études de traduction m’ont menée à la rencontre de la différence. À mes yeux les photographes sont des bâtisseurs de ponts entre les cultures. Devenue artiste auteure, je travaille essentiellement dans le milieu de la culture et du patrimoine immatériel et réalise des portraits sur demande ou des séries documentaires sur des personnes et des sujets qui me touchent, souvent en lien avec la nature. Je suis également Directrice Artistique et commissaire d’exposition. Par ailleurs compositrice, je travaille la musique à l’image et accompagne des projets dans leur développement artistique. 

     En musique comme en images, j’aime être porteuse d’une voix engagée. Mon travail visuel est primé et exposé en France et à l’international, ainsi que mes créations sonores. J’effectue par ailleurs des missions de transmission, conseil, rédaction, comme pour la plateforme « Elles font la culture » ou encore des ateliers tout public notamment pour la ville de Montpellier, le département de l’Hérault et la Région Occitanie où je suis basée actuellement.

Brebis Manech tête noire.

Elevage Atxeritogaray (64).

PAUL LIBMANN.

   Mon nom est Paul Libmann, je suis vétérinaire retraité depuis 2015 après avoir exercé près de quarante ans en clientèle mixte à Bourg Madame, dans les Pyrénées orientales ( médecines des grands animaux et des animaux de compagnie).

   Je me suis intéressé à l’étude du comportement canin quand cette discipline s’est répandue en France. Ceci m’a permis d’animer des stages de formation pour les éleveurs désireux de former leur chien au travail sur troupeaux, en collaboration avec des techniciens de l’Institut de l’Elevage.

   En 1985 j’ai été co-fondateur d’un concours de chiens de berger au travail sur moutons dans le village d’Osséja, en Cerdagne.. J’ai eu ainsi l’opportunité de créer des liens avec les nombreux concurrents… éleveurs de moutons. Ce fut pour moi l’occasion de découvrir la diversité des races de moutons de la chaîne pyrénéenne, mais également de prendre conscience de la lourde problématique qui est associée à cet élevage.

Paysage de Cerdagne (66), aquarelle.